Plot-level field data and model simulation results, archived to accompany Turner et al. manuscript; reports data from summer 2017 sampling of short-interval fires that burned during summer 2016 in Greater Yellowstone