Data from - Grain inoculated with different growth stages of the fungus, Aspergillus flavus, affect the close-range foraging behavior by a primary stored product pest, Sitophilus oryzae (Coleoptera - Curculionidae)